Припреме су већ у току.

Сајам књига је главни догађај у оквиру пројекта "Confluence” којим Француска обележава сезону француске културе у Србији септембар-децембар 2023.

У наставку Француска амбасада нам је припремила информације о гостима сајма и листа је заиста импресивана.

Друштвене науке

Тома Пикети - један од светски најпопуларнијих економиста данашњице, кога позивају сиром света (за књиге можете контактирати ик Академска књига која је објавила највећи број његових дела, међу којима су Капитал у XXИ веку, Кратка историја неједнакости (планирано је предавање на ту тему, у Београду)

Жилија Каже - француска економисткиња, супруга Томе Пикетија, раде и наступају заједно сиром света. Академска књига објавила је њено дело Спасавање медија. Капитализам, партиципативно финансирање и демократија. Планирано је њено предавање на тему Слобода медија.

Фикција

Ерик-Емануел Шмит - један од најпревођенијих и најпознатијих француских писаца. Члан Академије Гонкур. Лагуна је својевремено објавила његове књиге Јеванђеље по Пилату, Миларепа, Господин Ибрахим и цветови из Курана. Веома је познат по позоришним комадима које је написао (Посетилац, Загонетне варијације, Мали брачни злочини, Ајнштајнова издаја, Да кренемо испочетка...). За Сајам књига ик Цлио објављује његов роман Удео другог, који ће бити промовисан у Београду и Новом Саду( Међу личностима које су дубоко промениле правац кретања XX века, Хитлер је једна од најистакнутијих. Његов лични пораз подстакао га је да на освету читавој планети. Романописац би могао писати о овом периоду и без спомена Хитлеровог имена, али тада би његова прича била пука фантастика. Он одлучује да пође од друге претпоставке – Шта да је Хитлер био другачији човек? Шта да га је нешто одвукло од његових демона? Шта би било да се никад није бавио политиком?).

Занимљиво је да је ИК Одисеја објавила и његове две сликовнице за најмлађе -Себично слонче и Острво слободе, које планирамо да представимо на сајму

Током боравка у Београду планирано је да Ерик-Емануел Шмит присуствује извођењу његовог комада Да кренемо испочетка (Си он рецомменçаит), у Мадленијануму

Планирана су гостовања Шмита и у Новом Саду.

Катрин Кисе је позната француска романсијерка, живела је дуго у Америци, где је предавала француску књижевност на Yале Универзитету.

Посетиоци овогодишњег Сајма књига у Београду имаће прилике да разговарају о њеном стваралаштву, посебно о роману Ла Дéфинитион ду бонхеур - Дефиниција среће, који ускоро објqвљује Прометеј, Нови Сад (иначе њен роман Уживати објавила је Просвета 2004)

Кроз преплитање судбина две жене, од којих једна живи у Француској, а друга у Америци, роман слика фреску једне епохе, од осамдесетих до данас, и преиспитује однос жена према телу и жељи, љубави, мајчинству, старењу и срећи.

Матијас Енар, отвориће Сајам књига - велико име савремене француске књижевности, добитник Гонкурове награде, више издавача у Србији објавило је његове књиге (Зона, Бусола, Пичај им о биткама, краљевима и слоновима, Бревијар за пиротехничаре). Академска књига припрема превод романа Годишњиа гозба гробарског братства. Матијас Енар је један од најомиљенијих писаца нашег региона, али је истовремено један од најбољих познавалаца историје и културе овог региона

Флоранс Ноавил (Флоренце Ноивилле) романсијерка, књижевна критичарка и новинарка. Архипелаг је објавио њене две књиге Исак Б. Сингер (2003) и Везаност (2014). Недавно је Галлимард објавио њену биографију Милана Кундере, коју ће представити на сајму.

Пјер Асулин, француски писац, члан Академије Гонкур. Представиће свој најновији роман Ле Нагеур (Пливач) посвећен чувеном француском пливачу, европском шампиону, Алфреду Накашу (1915-1983). Његово борбени дух није га напустио ни за време окупације, у Аушвицу... Планирамо и да у Новом Саду организујемо разговор са њим поводом његове књиге Повратак у Сафарад

Патрик Бесон - француски писац, добро познат српској читалачкој публици. ИК Чигоја припрема превод његовог најновијег романа Сцене из мог приватног живота

Стрип, књижевност за младе, психологија

Тони Валенте  - феноменални млади стрип цртач, кога сврставају у ауторе манфре (француска манга)објавио је више албума, али најпознатији је по серијалу Радиант, којим је стекао светску славу. Тако је и у Србији, многи млади љубитељи стрипа очекују га са нестрпљењем. Серијал Радиант објављује ик Најкула

Магали Ле Иш - Читаоцима са српског говорног подручја позната је по едицији звучних књига о музикалном псу Пеци, које спадају међу најпопуларније дечје књиге на свету. Родитељи и деца у Србији обожавају ове књиге, у припреми су нова издања из овог серијала. А за долазак ауторке Креативни центар припрема и једно изненађење - превод њеног аутобиографског стрипа Ноњхере гирл, за који је добила силне награде. У питању је дирљив и духовит стрип о одрастању тинејџерке која успева да превлада фобију од школе слушајући Битлсе.

Флоранс Обри - Њен роман о једном киту - Црни Титан (објавила издавачка кућа Одисеја, 2023), бави се условима живота животиња у заточеништву и начину на који се људи односе према њима. Роман је освојио неколико награда, међу којима награда „Маја“ (2020), прва француска награда која се додељује књижевним делима која доприносе одбрани права животиња. Главна јунакиња романа је осамнаестогодишња Елфи која добија посао у локалном океанографском парку...

Кристел Пиколен - Кристел Петиколен је терапеуткиња и стручна саветница која се готово 30 година бави психолошким проблемима људи и нуди напредне алате за помоћ у развоју личног потенцијала и побољшања комуникације. Поред тога што учествује у бројним конференцијама, њени радови и интервјуи често су пристутни у медијима – у штампи и на радију. Ауторка је бројних књига, од којих су многе преведене на скоро десет језика. Живи и ради у Паризу. Вулкан је објавио њене књиге Размисљам превише и Моје дете размишља превише

Мода и спорт (и етнологија)

Изабел Фимејер - француска новинарка и књижевница. Већ 25 година истражује живот и рад чувене француске модне креаторке Коко Шанел и написала је неколико њених биографија. Очекујемо да ће неки издавач узети да преводи неку од њих. Планирамо да са њом, у Конаку Књегиње Љубице, организујемо вече посвећено Коко Шанел.

Иначе, занимљиво је да је Изабел Фимејер својевремено објавила и биографију француског етнолога Марсела Гриола.

Данијел Рошфор  - француски писац, недавно је објавио књигу Ле приџ форт (Висока цена) о славној тенисерки Моники Селеш- поводом тридесетогодишњице несрећног случаја који је окончао серију њених победа (надамо се да ће ова књига ускоро бити преведена на српски).

Издаваштво, институције...

Режине Атшондо председница Француског националног центра за књигу - ЦНЛ

Никола Рош, председик Канцеларије за међународно издаваштво Француске - БИЕФ

Виржини Клесен директорка сектора за наслеђе и дигитализацију - ЕДИТИС

Жан-Кристоф Буисон, француски новинар, специјалиста за историју, посебно за Балкан. Ле Фигаро Магазине

Венсан Еш, директор Међународног центра за стрип у Ангулему, Француска

Извор: Кућа добрих вести