Звуци који допиру из шума на хавајском острву Кауај се мењају. Пре тридесет година, Дејвид Кун је сваког јутра слушао хорско певање птица и тада је без већих потешкоћа по звуку могао да препозна сваку од мноштва различитих врста птица које су живеле на Хавајима.