Серија је заснована на животу модне дизајнерке Ајако Кошино, рођене у Кишивади, кантон Осака. Ајако је мајка троје деце, међународно признатих дизајнера - Хироко, Јунко и Мишико Кошино.
Чак и у позном добу ова жена чији живот није био ни мало лак, наставила је да креира одећу за старије особе.
Серија нас враћа у ране 20-те године прошог века и упознаје са девојчицом Итоко Охара. Она је прва од четири ћерке које су добили Зенсаку, власник мале трговине кимонима и Чио, жене која је побегла и напустила богату породицу да би се удала.
Итоко је одувек била радознала и правдољубива. Није се мирила са чињеницом да неке норме понашања важе за девојчице, а неке за дечаке. Знала је и физички да се обрачунава са "јачим" полом. Имала је свој сан, а то је био да једног дана шије на машини и креира западњачку одећу. Она ће тај сан остварити, али уз много животних препрека које ће јој се наћи на путу.
Каранфил нас уводи у другачији свет и упознаје са јапанским друштвом и обичајима који су некад владали. У серији ћете видети какав је био положај жене и њена улога у друштву, као и неке обичаје који су се много поштовали. У јапанско друштво полако и стидљиво улази западна култура, а ова серија пружа делимичан увид у те процесе.
Јапанска NHK је 2011. реализовала 151 епизоду серије "Каранфил". Добитник је Гран Прикс награде за најбољи телевизијски програм на 49. Galaxi Awards фестивалу коју додељује Јapan Council за најбољи радијски и телевизијски програм.
Овај програм се емитује у сарадњи са Јапанском радиодифузном корпорацијом (NHK) јавним сервисом и највећим ТВ каналом у земљи, те Јапанском фондацијом.
Програм је погодан за гледаоце свих узраста и емитоваће се на каналу РТС 3 у термину од 17:15 сваког дана у недељи.
Извор: Кућа добрих вести